Publicado em Deixe um comentário

QUIMIOTERAPIA E BELEZA NO JORNAL METRO DA REPUBLICA DOMINICANA

No dia 20 de junho o jornal Metro, da Republica Dominicana, falou sobre o Quimioterapia e Beleza. Aqui você pode conferir a matéria linda:

Quimioterapia e beleza:

A modelo Flávia Flores, de 38 anos, agora curada de câncer de mama diagnosticada em 2012, encontrou nos lenços uma forma de melhorar a autoestima para enfrentar o problema: “Eu queria provar que eu não ia ficar feia (com a quimioterapia).Eu ia enfrentar tudo bonita”. Assim nasceu a fanpage Quimioterapia e Beleza, agora convertida em um instituto.

“Quimioterapia y belleza

La actriz Flavia Flores, de 38 años, ahora curada de cáncer de mama diagnosticado en 2012, encontró en los pañuelos una forma de mejorar la autoestima para enfrentar el problema: “Yo quería demostrar que yo no iba a ponerme fea (con quimioterapia) ¡yo iba a quedar bonita! Así nació su fanpage de Facebook, Quimioterapia&Beleza, convertida ahora en un instituto.

Banco de Lenços – Rede de Intercâmbio:

Para estar mais próxima de seu seguidores, Flávia Flores criou o banco de lenços, uma rede de doação entre pacientes. “Qualquer um pode comprar um lenço, mas doar é mais do que isso. É um presente, e assim elas não se sentem sozinhas, é muito gratificante”, disse Flávia. Desde a criação em São Paulo, cerca de 10 mil mulheres de todo o país já receberam lenços.

Para participar é necessário se cadastrar no site: www.bancodelencos.com.br

Banco de pañuelos :

Red de intercambio

Para estar más cerca de sus seguidores, Flavia Flores creó el banco de pañuelo, una red de donación entre los pacientes. “Cualquiera puede comprar una bufanda, pero dar más que eso. Es un regalo, y para que sientan que no están solos, es muy gratificante”, dice Flavia. Desde su creación en Sao Paulo, cerca de 10 mil mujeres de todo el país han recibido bufandas.

Para participar, es necesario registrarse en el sitio web bancodelencos.com.br.

Experiências:

“Não é apenas conseguir ir lenço. É saber que este foi usado e escolhido com carinho por outra pessoa”, Liliane Pusas, psicóloga.

“Nós criamos uma intimidade muito especial. Só a gente sabe o que é passar por isso”, Flávia Flores.

Experiencias

“No sólo es conseguir un pañuelo. Es saber que este fue usado y elegido con cariño por otra persona” ,Liliane Pusas, sicóloga

“Hemos creado una intimidad muy especial. Sólo la gente sabe lo que es pasar por esto”, Flavia Flores, actriz.

Em números:

O banco possui em estoque cerca de 2500 peças.

En números :

2,500  piezas aproximadamente, tiene de stock el banco.

Deixe uma resposta

O seu endereço de e-mail não será publicado. Campos obrigatórios são marcados com *